Fight League™(交鋒聯盟™) 使用條款

※本條款僅為方便用戶參考所翻譯之中文(繁體)版本。日文版「Fight League(交鋒聯盟)使用條款」為株式會社mixi唯一認可之正式完整文書,且本條款未具備任何該「Fight League(交鋒聯盟)使用條款」所有之法律拘束力,亦未具任何可影響該「Fight League(交鋒聯盟)使用條款」解釋或供其參照所用之內容。此外,株式會社mixi不對本隱私政策內容作任何保證,且無須承擔任何責任。

2017年5月31日 制定

2018年3月15日 修定

第1條 前言

  1. 1 Fight League(交鋒聯盟)為株式會社mixi(以下稱為「本公司」)所營運,稱為「Fight League(交鋒聯盟)」之回合制戰略對戰遊戲行動應用程式(包含使用此行動應用程式時所有必要行動應用程式。以下稱為「本服務」)。
  2. 2 本服務之使用者(以下稱為「使用者」)在使用本服務時,須同意Fight League(交鋒聯盟)使用條款(以下稱為「本條款」)所有記載內容後方能使用。
  3. 3 本公司可於本服務發布或以電子郵件個別通知等其他合宜方式週知變更內容及變更時間後,變更本條款。變更後之本條款,除本公司另有規定外,於本服務發布後使用者初次使用本服務時產生效力。
  4. 4  本條款與本公司所訂其他規定內容有所矛盾時,關於本服務的事項以本條款優先。

第2條 本服務使用授權

  1. 1 本公司根據本條款所訂定的條款,授權使用者使用本服務之不可轉讓且非獨占的使用權。
  2. 2 本條款並不授權使用未來開發之本服務升級等相關使用權。
  3. 3 本公司有可能不通知使用者即變更本服務的功能或樣式。

第3條 使用本服務時的注意事項

  1. 1 本服務須以本公司所規定的方法使用。
  2. 2 使用者應自行承擔責任使用本服務,對於使用本服務時所從事的所有行為及其結果,除可歸責於本公司的事由之外,應自行負擔一切責任。
  3. 3 使用者若為未成年(未滿20歲)時,須經監護人或親權人同意之後方可使用。
  4. 4 本服務不論寬頻的警告有無,每隔一定時間連接至網路進行通信。在這種情況下,須另行支付通信費用。
  5. 5 本服務有可能未經預告自動變更、更新顯示本服務或運作本服務時所需之程式數據及相關文件夾等。
  6. 6 本服務有可能因移動至服務區外等導致無法連接至網路,或因在建築物內、高樓陰影下等導致無法連線而一時間無法使用本服務。
  7. 7 下載本服務時須另行支付通信費用。
  8. 8 使用者在終端裝置刪除本服務或變更終端裝置時,該使用者的所有資訊將無法使用。但若使用者以任何方法進行備份則可恢復該使用者的訊息。且使用者須自行承擔進行備份的責任,本公司對於該備份及備份之使用者資訊,除可歸責於本公司的事由之外,不負擔任何責任。
  9. 9 本公司可在本服務刊登本公司或第三方的廣告。
  10. 10 本公司針對使用者提供新服務之告知、廣告傳輸、服務營運相關事務聯絡及其他資訊。但若使用者事先或事後通知本公司不希望收到提供之資訊時,將不提供除本服務關服務必要之外的資訊。

第4條 使用限制、中止及提供中斷、終止

  1. 1 本服務可因本公司的事由而限制、中止部分或全部功能的使用或中斷、終止提供服務。另因本服務使用限制、中止或中斷、終止提供所產生的損失,除可歸責於本公司的事由之外,本公司概不負其責。
  2. 2 本公司若認為使用者違反本條款的規定,或6個月內未使用或登入本服務時,本公司可未經事先通知,逕行對該使用者限制、中止使用本服務中斷、終止提供服務。

第5條 本服務的權利等

  1. 1 使用者投稿至本服務的所有訊息(以下稱為「投稿訊息」),版權歸屬於該使用者。
  2. 2 前項除外之由本服務發布的其他訊息版權及其他所有智慧財產權歸屬於本公司或第三方。
  3. 3 若本公司認為使用者的投稿訊息為本服務的營運、廣告等對於本服務之提供有所必要,授權本公司進行全球範圍內非獨家使用的再授權。

第6條 FIGHT MONEY(交鋒卡)的授予等

  1. 1 使用者可於本服務中有償購買FIGHT MONEY。此FIGHT MONEY為可在本服務中兌換物品、內容等(以下稱為「內容」)有償提供的遊戲內貨幣。且本公司可決定FIGHT MONEY的免費贈與。
  2. 2 FIGHT MONEY可在下列條件之下進行購買。
    1. (1) 只限使用本服務的使用者可購買FIGHT MONEY。
    2. (2) FIGHT MONEY可在本公司另行指定之各單位購買。且有可能設定每個月可購買的數目上限及累積數目。
    3. (3) 購買FIGHT MONEY的使用者若為未成年(未滿20歲)時,須經監護人或親權人同意之後方可購買。
    4. (4) 刪除本服務時將同時失去持有FIGHT MONEY,變更終端裝置時無法移轉FIGHT MONEY。但依據第3條第8項規定,使用任何方法進行備份的使用者雖可移轉,但本公司並不保障能夠恢復或移轉。
    5. (5) 購買FIGHT MONEY的付款方式,由本公司另行指定之方法進行。
    6. (6) (7) 本公司不會對FIGHT MONEY的結帳付款開立收據。
  3. 3.FIGHT MONEY可在以下的條件下使用。
    1. (1) FIGHT MONEY可以本公司所訂定的方法使用。
    2. (2) 兌換內容之所需金額各別訂定。
    3. (3) 除法令規定情由之外,不論任何理由,本公司概不退還FIGHT MONEY。
    4. (4) 除本公司另行許可之外,FIGHT MONEY無法兌換現金或交換內容以外之財物、服務。
  4. 4. 本公司另可能發行FIGHT MONEY之外的有償遊戲內貨幣(不論名稱)或有償提供內容。在此情況下,除本公司特別指定之外,一併適用本條款中所訂之FIGHT MONEY相關條款。
  5. 5. 若使用者支付FIGHT MONEY費用付款日期較支付日期延遲時,須向本公司支付從支付日期翌日開始至付款日期前一天為止的日數以年利率14.6%計算的延遲利息。且該款項所需之必要的匯款手續費等其他費用由該使用者負擔。
  6. 6. 若本公司認為使用者的付款日期較支付日期延遲時,本公司可不先行通知使用者,逕行停止提供所有使用中的服務。

第7條 預付式支付方法

本公司所指定之預付式支付方法與所顯示之應用程式內貨幣,均為基於資金結算法所辦理之支付方法。而經由該預付式支付方法購買的其他內容、應用程式內貨幣,則視為所取得商品或提供之服務,因此為非預付式支付方法。

第8條 使用費用等

  1. 1 使用本服務原則上為免費。
  2. 2 若本公司向使用者請求使用本服務的對價費用時,將會事先通知並取得同意。

第9條 債權轉讓

本公司可將債權轉讓給第三方,為此,使用者同意將使用者的個人資訊等提供給該第三方。

第10條 個人資料之處理

本公司將依據「隱私條款」,妥善處理個人資料。

第11條 禁止事項

使用者於使用本服務時,不得有以下所示行為。

  1. 1 違反或可能違反本條款之行為。
  2. 2 侵害或可能侵害本公司或第三方的版權、商標權等智慧財產權之行為。
  3. 3 侵害或可能侵害本公司或第三者的財產、隱私或肖像權之行為
  4. 4 歧視或誹謗中傷本公司或第三者,助長對第三者的不當歧視,或毀損其名譽或信用之行為
  5. 5 侵害或可能侵害本公司、其他使用者及第三者權利之行為。
  6. 6  假借自己以外的人名義,或佯裝擁有代表權或代理權,或偽裝與其他人物或組織有合作關係之行為
  7. 7 詐欺、濫用管制藥物、兒童買春賣春、違法買賣銀行帳號及手機等導致或可能導致犯罪的行為。
  8. 8 投稿或發布猥褻、兒童色情或兒童虐待資訊之行為,或是販賣蒐集此類資訊的媒體之行為,或是投稿及發表令人連想到該種訊息之傳送、發表、販售的廣告之行為。
  9. 9 以性行為、及猥褻行為為目的之使用行為。
  10. 10 以與未曾謀面的異性認識或交往為目的之行為。
  11. 11 進行非法賭博,或勸誘參加非法賭博之行為。
  12. 12 進行非法行為(槍砲交易、爆裂物製造、提供兒童色情、偽造公文、殺人、恐嚇等)之承接、斡旋或引誘的行為。
  13. 13 引誘或勸誘他人自殺之行為,或介紹其他高危害風險的自殺手段等行為。
  14. 14 投稿或發表拍攝謀殺、傷害現場、屍體、其他殘暴行為的投稿訊息,或本公司判斷社會觀感上令他人感到嫌惡,很有可能令其他使用者感到不快的投稿訊息之行為。
  15. 15 開設傳銷(老鼠會),或勸誘加入之行為。
  16. 16 投稿或發表誘導進入成人網站、ONE CLICK詐騙網站、傳播電腦病毒等有害程式為目的的網站等本公司判斷不適宜的網站之投稿訊息之行為(包含單純張貼連結之行為)。
  17. 17 未得到本公司事先書面同意,未經許可將本服務及本服務的資訊進行複製、轉載、再發表等行為。
  18. 18 本服務內之內容、遊戲內貨幣等以實際貨幣進行買賣目的之一切行為。
  19. 19 不論本服務內外,以營利為目的之行為。
  20. 20 提供不實訊息,為非法目的而使用之行為。
  21. 21 非法改寫或刪除本公司設備中儲存資訊進行之行為。
  22. 22 經由非本公司意向之運作(包含但不僅限於運作不良、程式錯誤、啟動錯誤)、意圖性竄改數據(內容、角色參數等本服務所有的數據)或使用本公司不許可的程式(以下稱為「非法使用」),讓自己或第三者得到利益(包含有利本服務進行)之行為。
  23. 23 開發、發表或使用非法使用目的之工具與程式,誘導、勸誘、協助第三者使用,或有此可能之行為。
  24. 24 傳送、發布或使用電腦病毒等有害、非法程式之行為。
  25. 25 令本公司或第三者之伺服器增加負擔之行為,或者對本服務營運或網路系統產生妨礙之行為,或有此可能之行為。
  26. 26 對本服務進行修改、變更、改變、逆向工程、反向編譯、反匯編等行為。
  27. 27 使用者若為未成年(未滿20歲)時,未經監護人或親權人同意使用本服務之行為。
  28. 28 明知該行為符合前述任一項,仍助長、教唆、勸誘該行為而進行之行為。
  29. 29 違反或本公司判斷可能違反法令、公共秩序或善良風俗之行為。
  30. 30 其他令其他使用者造成不便的行為等本公司判斷為不適當的行為。

第12條 責任限制

使用本服務時,因可歸責於本公司的事由導致使用者產生損害時,本公司對該使用者進行於本服務中購入之FIGHT MONEY相當之價格或100日圓以兩者金額較高者為上限之損害賠償。但,若為本公司故意或重大過失時,則不在此限。

第13條 權利轉讓等

  1. 1 使用者在除本條款規定的情況下,對於本條款之下所有的權利與義務均不可移轉、讓渡或作其他處置予第三者。
  2. 2 本公司將本服務相關業務讓渡給第三方時,伴隨該業務讓渡之本條款的狀態,因本條款產生之權利與義務及使用者資訊等其他一切訊息均可轉讓給受讓人,使用者對於讓渡已事先進行同意。該業務讓渡不僅為一般業務讓渡,也包含公司拆分其他事業轉移等所有狀況。

第14條 免責

  1. 1 本公司均不保證本服務所有的操作保障、使用目的適用性的保障、使用結果的充足性與信賴性,對所有內容也無承擔缺失擔保的責任。
  2. 2 即使因本服務內容或使用本服務導致損失時,除可歸責於本公司的事由之外,本公司不負一切責任。
  3. 3 因本服務的追加、變更、中斷、終止導致使用者產生損失時,除可歸責於本公司的事由之外,本公司概不負其責。
  4. 4 因大量存取、其他無法預期的因素導致顯示速度降低或發生故障導致損失時,除可歸責於本公司的事由之外,本公司概不負其責。
  5. 5 本公司對於投稿訊息不負有監視、保存之義務。
  6. 6 本公司在下列情況下,可對投稿訊息之內容進行閱覽、保存、向第三者披露。若因此而導致損失時,除可歸責於本公司的事由之外,本公司不負一切責任。
    1. (1) 為究明、排解本服務的技術問題時。
    2. (2) 收到來自法院或警察等公家機關,依據法令的正式調查時。
    3. (3) 因進行違反本條款或可能違反本條款的行為,本公司認為必須檢查投稿訊息內容時。
    4. (4) 對人身財產等產生急迫危險,本公司認為有緊急必要時。
    5. (5) 其他為本服務正常營運而有所必要時。
  7. 7  若本公司認為有合理的理由相信使用者進行違反本條款或可能違反本條款的行為,在未經事先通知下,本公司有可能採取刪除投稿訊息或限制使用服務等認為必要的措施,而因此所產生的損失,除可歸責於本公司的事由之外,本公司不負一切責任。使用者對於本公司根據本項規定所採取的措施,應不持異議。
  8. 8 不論本條款的規定,在任何情況下本公司對於下列所述本服務產生的損失不負任何責任。
    1. (1) 不可歸責於本公司之事由所產生的損失。
    2. (2) 不論本公司是否可預見,特殊事由所造成的損失。
    3. (3) 伺服器維護等為提供本服務而必要不可欠的行為所產生的損失。

第15條 準據法及管轄法院

  1. 1 本條款以日本法律為準據法。
  2. 2 本公司與使用者間因本服務或本條款產生疑異或紛爭時,應抱持誠意進行協調,若仍無法解決時,以東京地方法院或東京簡易法院為第一審專屬合意管轄法院。

第16條 其他

  1. 1 即使依據法令,本使用條款之部分被判斷為無效,本使用條款之其他規定仍然有效。
  2. 2 即使本使用條款部分規定基於與某位使用者之關係而被視為無效或被取消,本使用條款與其他使用者之關係仍然有效。

附則

本使用條款自2017年5月31日開始施行。

Translations